золото

золото
зо́лот||о
oro;
♦ на вес \золотоа orvalora;
не всё то \золото, что блести́т ne ĉio, kio brilas, estas oro;
\золотоо́й ora.
* * *
с.
oro m (тж. перен.)

зо́лото в сли́тках — oro en lingotes (en barras)

саморо́дное зо́лото — oro nativo

суса́льное зо́лото — oropel m

листово́е зо́лото — oro batido (chapeado)

черво́нное (чистопро́бное) зо́лото — oro coronario (obrizo), oro de tíbar

зо́лото высо́кой про́бы — oro de ley

зо́лото ни́зкой про́бы — oro bajo

зо́лотом, в зо́лоте (о золотой валюте) — en oro

пять рубле́й зо́лотом — cinco rublos oro

••

самова́рное зо́лото — oro de compadres

чи́стое зо́лото разг. — es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa

не всё то зо́лото, что блести́т посл. — no es oro todo lo que reluce

зо́лото не говори́т, да мно́го твори́т посл. — oros son triunfos

на вес зо́лота — a peso de oro; como oro en paño

* * *
с.
oro m (тж. перен.)

зо́лото в сли́тках — oro en lingotes (en barras)

саморо́дное зо́лото — oro nativo

суса́льное зо́лото — oropel m

листово́е зо́лото — oro batido (chapeado)

черво́нное (чистопро́бное) зо́лото — oro coronario (obrizo), oro de tíbar

зо́лото высо́кой про́бы — oro de ley

зо́лото ни́зкой про́бы — oro bajo

зо́лотом, в зо́лоте (о золотой валюте) — en oro

пять рубле́й зо́лотом — cinco rublos oro

••

самова́рное зо́лото — oro de compadres

чи́стое зо́лото разг. — es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa

не всё то зо́лото, что блести́т посл. — no es oro todo lo que reluce

зо́лото не говори́т, да мно́го твори́т посл. — oros son triunfos

на вес зо́лота — a peso de oro; como oro en paño

* * *
n
1) gener. oro (тж. перен.)
2) Cub. nucai

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • ЗОЛОТО — ЗОЛОТО, злато ср. самый дорогой крушец (металл), находимый в самородном виде, ·т.е. не в руде. Червонное золото, чистое, одной пробы с червонцами. Красное золото, с медным сплавом; белое, с серебряным сплавом, также | платина. Швейное золото,… …   Толковый словарь Даля

  • Золото — – химический элемент, обозначается символом Au от латинского слова aurum. Простое вещество благородный металл желтого цвета, являющийся биржевым товаром. Золото известно человечеству с бронзового века. Его добычей занимались в Месопотамии и… …   Банковская энциклопедия

  • Золото — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • золото — всемогущее (Барыкова); всесильное (Садовников); могучее (Иванов Классик) «О золото крылатое, о золото парящее! О золото несытое, жестокое и мстящее! О золото лучистое, сквозь темный вихрь горящее! О золото живое. Лукавое, глухое!» (Брюсов,… …   Словарь эпитетов

  • Золото — металл красивого желтого цвета, тонколистовое (сусальное) золото имеет зеленоватый оттенок. Золото с трудом образует химические соединения, оно химически устойчиво на воздухе, в воде и в кислотах, за исключением царской водки (в последней золото… …   Официальная терминология

  • ЗОЛОТО — (лат. Aurum ) Аu, химический элемент I группы периодической системы, атомный номер 79, атомная масса 196,9665. Благородный металл желтого цвета, ковкий; плотность 19,32 г/см³, tпл 1064,4оC. Химически весьма инертен, на воздухе не изменяется… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗОЛОТО — (Aurum), хим. обозначение Аи, ат. вес 197,2; в периодической системе занимает по порядку 79 е место, 9 е в 1 й группе; очень мягкий, в высшей степени тягучий и ковкий металл желтовато красного цвета, очень тонкие листочки (листовое золото)… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Золото — (Aurum), Au, химический элемент I группы периодической системы, атомный номер 79, атомная масса 196,9665; относится к благородным металлам; мягкий тяжелый металл желтого цвета; плотность 19,32 г/см3, tпл 1064,4°C; химически инертно. В природе… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЗОЛОТО — хим. элемент, символ Au (лат. Aurum), ат. н. 79, ат. м. 196,96, плотность 19320 кг/м3, tпл = 1064°С. Хотя золото редкий элемент, но оно стало первым известным человеку металлом, так как встречается в природе в самородном состоянии. Золото… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ЗОЛОТО — (символ Аu), встречающийся в природе ПЕРЕХОДНЫЙ ЭЛЕМЕНТ. Встречается как побочный продукт электролитической облагороженной меди. Используется в ювелирном деле, в изготовлении разъемов для электронного оборудования и как эквивалент в международных …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЗОЛОТО — ЗОЛОТО, золота, мн. нет, ср. 1. Один из благородных металлов, желтого цвета, употр. для драгоценных изделий и как мерило ценности. Браслет из чистого золота. Золото высокой пробы. Червонное золото. 2. собир. Изделия из золота. Сундуки полны… …   Толковый словарь Ушакова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”